3 마일 달리기-돈으로 살 수 없는 행복

3 마일 달리기-돈으로 살 수 없는 행복

아침에 눈을 뜨니 한 시 30 분.

새벽이라고 할 수도 없는 한 밤중이었다.

은퇴를 하고 나니 시차 적용을 위해 버둥거릴 필요가 없어졌다.

여행 다녀온 흔적을 돼 짚으며 사진을 들여다보다 보니 벌써 다섯 시가량 되었다.

짧은 바지를 입고 위에는 스웻 셔츠에 윈드 브레이커를 하나 더 걸쳤다.

 

6 시쯤 되어 밖으로 나왔다.

맨살인 다리에 쌀쌀한 기운이 느껴졌다.

126 스트릿에서 81 스트릿까지 느릿느릿 더 이상 느릴 수 없을 정도로 천천히 뛰었다.

그냥 걸으면 냉기를 이겨낼 수 없을 것 같았다.

 

81 스트릿에 도착하니 해가 뜨는 하늘 쪽이 붉게 물이 들기 시작했다.

해를 바라보고 있는데 오래지 않아 Barry가 도착했다.

반갑게 인사를 나누었다.

그를 본 지도 한 달 반이 훌쩍 넘었다.

 

조금씩 밝아오는, 그러나 아직 어둠이 뒤덮여 있는 보드워크를 따라 달리기 시작했다.

하늘이 말할 수 없이 황홀한 빛을 내뿜고 있었다.

그 유혹을 견디지 못하고 달리면서 몇 번을 서서 사진을 찍어야 했다.

달리는 것보다 곧 사라질 그 순간을 황홀해하며 마음에 새기는 일이 더 소중했다.

나는 행복해지기 위해서 달린다.

그러나 그보다 더 행복한 일이 있다면 서슴지 않고 더 행복한 쪽으로 발길을 돌릴 것이다.

 

3 마일을 다 뛰고 나니 다리가 욱신거렸다.

어제 아무 준비 없이 10 킬로 미터를 뛴 때문일 것이다.

 

Barry가 준비해 온 차 한 잔을 마셨다.

다리 아픔의 잔잔한 고통도 잠시나마 사라졌다.

사랑과 우정, 그리고 막 떠오른 햇살 한 줌을 함께 넣어 마시는 

차 한 잔의 기막힌 맛을 무어라고 설명할 수 있을까.

 

오늘 아침 나는 다시 지상에서 극락을 체험했다.

비록 집으로 돌아오는 길에 다리가 욱신 거리는 고통을 참아야 했지만-----

 

3-Mile Run - Happiness that Money Can't Buy

When I opened my eyes in the morning, it was 1:30 a.m.

It was the middle of the night, barely what you’d call dawn.

Since I retired, there’s no need to wrestle with jet lag anymore.

As I looked over photos and memories from recent travels, I realized it was already around 5 a.m.

I put on some short pants, a sweatshirt, and topped it with a windbreaker.

By 6 a.m., I was outside.

The chill hit my bare legs.

I started jogging from 126th Street to 81st Street, going so slowly that it was almost impossible to go slower.

I felt like I wouldn’t be able to withstand the cold if I just walked.

When I reached 81st Street, the sky where the sun was rising started to turn red.

As I looked up, Barry soon arrived, and we greeted each other warmly.

It had already been well over a month and a half since I last saw him.

We started running along the boardwalk, which was faintly illuminated but still shrouded in darkness.

The sky emitted a breathtaking glow that was beyond words.

Unable to resist, I stopped several times to take pictures as I ran.

Capturing that fleeting moment, feeling its beauty in my heart, was more precious to me than running itself.

I run to be happy.

But if something brings even more happiness, I’d readily turn my steps toward it without hesitation.

After finishing the 3-mile run, my legs ached.

It was probably because I’d run 10 kilometers yesterday without any preparation.

Barry poured me a cup of tea he had prepared.

For a moment, the lingering ache in my legs faded away.

How can I describe the exquisite taste of that cup of tea, infused with love, friendship, and a pinch of freshly risen sunlight?

This morning, I experienced paradise on earth once again, even if I had to bear the aching legs on my way back home.