아침 달리기

아침 달리기

여느 화요일 아침처럼 아침 6 시에 출발해서 81 스트릿까지 천천히 달렸다.

달리는 속도만큼이나 천천히 아침이 내게 다가오고 있었다.

반갑게 내 친구 Barry와 인사를 했다.

그리고 어둠 속에서 누군가 명랑한 목소리로 아침 인사를 건네왔다.

누구인지 알 수가 없었는데

내 딸 Stella였다.

이름처럼 어둠 속에 별처럼 내 눈 앞에 나타난 Stella을 보고 혼돈스러웠다.

그리고 기쁘고 반가운 마음이 Yellow Stone의 샘처럼 솟구쳤다.

내 생일을 출하해 주기 위해 일부러 새벽에 샛별처럼 나타난 Stella.

Barry와는 미리 연락을 했던 모양이다.

 

어둠 속을 함께 달렸다.

달리기가 끝난 뒤 막 해가 솟아오르기 시작했다.

일부러 계획이나 한 것처럼 완벽한 순간에 극적으로 완벽한 일출이 시작된 것이다.

 

Barry가 준비해온 아주 특별한 과일과 특별한 티를 마셨다.

아주 특별한 사람이 되어 특별히 맞은 새벽 달리기.

아름다운 일출, 그리고 무엇보다도 아름다운 사람들과 함께 한 시간보다

더 귀중한 선물이 있을까?

 

Stella가 특별히 골라온 레코드 판으로 Segovia의 기타 음악을 들으며

커피를 마시는 이 순간, 세상에서 내가 제일 행복한 사람이라는 생각이 든다.

 

Morning Run

Like any other Tuesday morning, I set off at 6 a.m. and jogged slowly to 81st Street.

The morning was approaching me as slowly as my pace.

I greeted my friend Barry warmly.

And then, out of the darkness, a cheerful voice greeted me.

I couldn't tell who it was at first,

but it was my daughter, Stella.

Just like her name, she appeared before my eyes like a star in the dark, leaving me confused.

But soon, joy and delight surged within me like a spring in Yellowstone.

Stella had appeared like the morning star, especially to celebrate my birthday.

It seems she had coordinated with Barry beforehand.

We ran together through the darkness.

As the run ended, the sun had just begun to rise.

As if it had all been planned, the perfect sunrise dramatically unfolded at the most perfect moment.

Barry had prepared some very special fruits and a unique tea.

It was a dawn run where I felt like a special person, met with special moments.

Could there be a gift more precious than the beautiful sunrise and the time spent with such beautiful people?

Now, as I sip my coffee while listening to Segovia’s guitar music on the record that Stella carefully picked out,

I feel like the happiest person in the world.