Pienza 일기 - 이사벨라

Pienza 일기 - 이사벨라

한 달 동안 Italia의 Pienza 생활을 마감하고 집으로 돌아왔다.

 Pienza는 내 마음속에 한 자리를 차지하게 되었다.

꿈같이 보낸 Pienza를 생각할 때마다

이사벨라도 그곳의 기억과 함께 자동적으로 소환되곤 한다.

 

이사벨라는 우리가 한달살이를 했던  Elise 스트릿에서

아주 작은 화실을 하고 있는 아가씨다.

우리 집은 14 Elise에 자리하고 있었고

그녀의 화실은 5 Elise에 있었으니

Pienza의 중앙 도로에서 우리 집으로 가려면

그녀의 화실을 지나야 했다.

 

이사벨라는 손님에게 자기가 그린 그림을 팔거나

손님이 없을 때에는 늘 그림 그리는 일에 열중했다.

사실 Pienza에서는 영어를 (잘)하는 사람을 찾기가 힘이 들었다.

물론 가게를 하는 사람은 조금씩 영어를 했지만

그건 장사를 하기 위한 최소한의 범위 안에서였지

감정과 느낌을 서로 나눌 정도는 아니었다.

 

Pienza에 처음 도착했던 날,

우리가 살 집으로 향할 때

우리 집주인인 Leo와 Nico가 그녀와 대화를 하고 있는 걸 보았다.

나중에 이사벨라를 찾아가

우리 집주인을 아냐고 말하며 대화의 물꼬를 텄다.

그녀의 영어는 생각과 느낌을 나눌 수 있을 정도였다.

내가 그녀를 찾아간 것은 그곳 삶에 필요한

이것저것을 물어보고 도움을 받기 위해서였는데

문이 거의 항상 열려 있었고

일반 가게와는 달리 조금 한가로워 보여서였다.

말하자면 하던 일을 크게 방해하지 않고

도움을 얻기 위해서 그녀를 선택했던 것이다.

 

Pienza에 머무는 동안 우리는 그녀에게 소소하게 도움을 많이 받았다.

그곳 대표적인 음식인 Pici를 만들기 위한 재료를 구하는 법이며

작지만 약간의 동양 식자재를 살 수 있는 곳에 관한 정보를

그녀를 통해 얻을 수 있었다.

 

그뿐 아니라 잠깐잠깐 털어놓는

그녀의 삶의 애환도 얻어 들었다.

시간이 지나면서 비록 짧은 시간 동안이지만

우리는 이사벨라와 느낌과 감정을 나누는 친구가 되었다.

 

그녀에게는 아버지 한 분이 살아계신데

작년에 다리를 다쳐서 고생을 했고

치매 때문에 이사벨라는 마음에 부담을 갖고 살아가고 있는 것 같았다.

게다가 마음의 부담도 부담이지만

실질적으로 경제적인 고통도 함께 지고 살아가고 있었다.

 

화실을 세 군데 열어놓고 있다고 하는데

내가 보기에는 경제적인 욕심 때문에

덜컥 일을 저지른 것으로 보였다. 

더 많은 곳에서 작품을 전시하고 팔면

경제적으로 더 풍족해질 것이라고 판단을 한 모양인데

욕심 때문에 무리를 하고 있는 것으로 보였다.

 

늘 그림을 그리느라 손목과 어깨와 목에

통증을 달고 살아가는 이사벨라에게 연민이 느껴졌다.

우리 아이들의 경우에도

사회에 나가서 초창기에 겪었던 어려움이 적지 않았다.

더구나 자기 남자 형제와 함께 몸이 불편한 아버지를 부양하는 게

이사벨라에게는 경제적으로, 그리고 심정적으로도

커다란 짐이 되어 그녀를 억누르고 있는 것이다.

 

마음뿐이기는 하지만

나는 그녀의 어려움과 아픔의 이야기를  잘 들어주었다.

사실 삶이 주는 고통을 자기 아버지와도 나눌 수 없는 상황에서

내가 마음을 열고 그녀의 마음을 받아주었더니

그것만으로도 위로를 얻는 것처럼 보였다.

 

어느 토요일 동네에 주말장이 섰는데

초콜릿과 달달한 쿠키 위주의 상품을 파는 

가게가 문을 열고 손님들을 유혹하고 있었다.

작은 박스 하나의 초콜릿을 사서 그녀에게 선물했다.

우울할 때 단 것을 먹으면 기분이 좋아진다고 하지 않는가.

 

그녀에게 단 것을 먹고 힘을 내라고 하며

파이팅 하라고 말해주었다.

초콜릿을 통한 마음의 교한이었던 것이다.

 

그녀는 우리가 떠나기 전날 동네 치즈가게에서 파는 쿠키를 선물해 주었다.

 

Pienza에서의 기억은 아름답다.

 

마을 밖 Val D'Orcia의 아름다움이며

아기자기한 마을,

그 안에서 장사를 하고 삶을 살아가는 사람들의 순수함 같은 것에 대한 기억과 함께

아픔과 걱정을 갖고 살고 있는 이사벨라도

내 속에 한자리를 차지하고 있다.

 

사랑은 길들여지는 것이라고

쌩떽쥐베리는 '어린 왕자'에서 말하고 있다.

어느 날 저녁 Pienza의 우리 집으로 가는 길에

이사벨라가 그림을 두 점 파는 것을 보았다.

내 주머니에 돈이 들어오는 것도 아닌데

내 마음의 주머니가 부풀어 오르는 것 같았다.

 

무심한 것이 특별한 것으로 다가오는 것이

바로 사랑이다.

그저 무심하기만 한 Pienza를 기억할 때마다

가슴이 아릿해지는 것이 바로 그 증거다.

이사벨라가 살고 있는 곳이기에-----

 

Pienza Diario - Isabella Dopo un mese, ho chiuso la mia esperienza di vita a Pienza in Italia e sono tornata a casa. Pienza ora occupa un posto nel mio cuore. Ogni volta che penso al tempo trascorso a Pienza come in un sogno, automaticamente mi viene in mente anche Isabella, con i ricordi di quel luogo.

Isabella è una giovane donna che ha un piccolo studio d'arte nella via Elise, dove abbiamo vissuto per un mese. La nostra casa era al numero 14 di Elise, mentre il suo studio era al numero 5, quindi per raggiungere la nostra casa dalla strada principale di Pienza, dovevamo passare davanti al suo studio.

Isabella vendeva i suoi dipinti ai visitatori o si dedicava a disegnare quando non c'erano clienti. Trovare persone che parlano bene l'inglese a Pienza è stato difficile. Naturalmente, alcuni negozianti conoscevano un po' di inglese, ma era limitato al necessario per condurre affari di base e non era sufficiente per condividere emozioni e sentimenti reciprocamente.

Il primo giorno a Pienza, quando ci stavamo dirigendo verso la casa in cui avremmo vissuto, abbiamo visto Isabella parlare con Leo e Nico, i nostri padroni di casa. In seguito, andando a trovarla, le ho detto di non essere il nostro padrone di casa. Il suo inglese era sufficiente per comunicare pensieri e sentimenti. Sono andata da lei per chiedere varie informazioni sulla vita lì e per ottenere aiuto. La sua porta era quasi sempre aperta e sembrava un po' più rilassata rispetto ai negozi normali. L'ho scelta perché sembrava che potessi ottenere aiuto senza disturbare troppo il suo lavoro. Durante il nostro soggiorno a Pienza, abbiamo ricevuto molto aiuto da lei, dalla ricerca degli ingredienti per fare i Pici, un piatto tipico del luogo, alla scoperta di un piccolo negozio dove potevamo trovare alcuni ingredienti orientali.

Inoltre, abbiamo sentito di tanto in tanto i suoi piccoli problemi di vita. Nel corso del tempo, anche se è stato breve, siamo diventati amici con Isabella, condividendo emozioni e sentimenti reciproci. Lei ha un padre che è ancora vivo, ma ha sofferto l'anno scorso a causa di un infortunio alla gamba e sembrava che Isabella stesse vivendo con il peso delle preoccupazioni a causa della demenza del padre. Oltre a questo carico emotivo, viveva anche con difficoltà economiche.

Isabella ha aperto tre studi d'arte, ma sembrava che avesse preso decisioni affrettate a causa dell'avidità economica. Sembrava che pensasse che esporre e vendere le sue opere in più luoghi avrebbe portato a un maggiore benessere economico, ma sembrava che stesse facendo troppo a causa della sua avidità.

Ho provato compassione per Isabella, che vive con dolori al polso, alla spalla e al collo a causa della costante attività di disegno. Anche i nostri figli hanno affrontato le difficoltà iniziali nel cercare di inserirsi nella società, specialmente durante i primi giorni. Aggiungendo il peso di prendersi cura di un padre malato insieme ai suoi fratelli, Isabella ha affrontato un fardello significativo sia economicamente che emotivamente.

Anche se era solo un gesto di cuore, ho ascoltato attentamente le sue storie di difficoltà e dolore. In realtà, sembrava che il semplice atto di aprire il cuore e ascoltare le sue preoccupazioni avesse un effetto consolatorio su di lei. Un sabato, c'era un mercato nel quartiere che vendeva principalmente cioccolato e dolci allettanti. Ho comprato una piccola scatola di cioccolatini e l'ho regalata a Isabella. Mangiare qualcosa di dolce quando si è giù di morale può migliorare l'umore, giusto?

Le ho detto di mangiare qualcosa di dolce e di essere forte, di combattere. Quella scatola di cioccolatini era un segno di affetto attraverso il cibo. Il giorno prima della nostra partenza da Pienza, Isabella ci ha regalato dei biscotti acquistati nel negozio di formaggi del quartiere.

I ricordi di Pienza sono belli. La bellezza della Val D'Orcia oltre le mura del villaggio, il villaggio pittoresco, insieme ai ricordi della purezza delle persone che commerciano e vivono lì, sono ora accompagnati dai dolori e dalle preoccupazioni di Isabella, che ha un posto nel mio cuore.

Come dice Antoine de Saint-Exupéry ne "Il Piccolo Principe", l'amore è addomesticare. Una sera, tornando a casa a Pienza, ho visto Isabella vendere due quadri. Non era questione di soldi nel mio portafoglio, ma sembrava che il mio cuore stesse crescendo.

La semplicità che diventa straordinaria è proprio l'amore. Ogni volta che ricordo l'apparente indifferenza di Pienza, il cuore si riempie di emozione. Solo perché è il luogo in cui vive Isabella.