머릿속 안개 걷히다

머릿속 안개 걷히다

몇 주 동안 감기로 고생했다.

감기가 비염으로 악화된 것 같다.

그런데 오늘 아침 자고 일어나니, 뇌 속에 자욱하게 끼었던 안개가 사라진 것 같은 느낌이 든다.

해뜨기 전에 산책길에 나섰다.

아름다운 아침이 시작되고 있었다.

해를 보고 걸어가면서 가끔씩 뒤를 돌아본다.

내 뒤에도 여전히 아름다운 아침이 시작되고 있었다.

 

가끔씩 멈추어 서서 뒤를 돌아보는 일.

 

The Fog in My Head Has Lifted
I struggled with a cold for a few weeks.

It seems the cold worsened into rhinitis.

But this morning, after a night's sleep, it felt as if the thick fog that had filled my brain had finally cleared.

Before sunrise, I set out for a walk.

A beautiful morning was beginning.

As I walked toward the rising sun, I occasionally looked back.

Behind me, too, a beautiful morning was unfolding.

The importance of occasional act of pausing and looking back.