흐린 날의 아침산책

흐린 날의 아침산책

조지아주까지 봄맞이 여행을 다녀오면서

내 몸에는 봄기운과 더불어 감기 기운도 묻어왔다.

코가 막히고, 콧물도 흐르며 목도 따가웠다.

그러니 며칠 째 밤새 잠을 잘 이루지 못했다.

지난밤도 자다 깨다를 반복하며 아침을 맞았다.

 

몽롱한 상태로 침대에서 내려와 거실로 갔다.

오전 5 시 50 분.

습관처럼 바다를 바라보았다.

구름이 잔뜩 끼었지만 희미한 빛이 수평선 위에 걸려 있는 것이

흐릿한 내 시야에 들어왔다. 

 

잠시 산책을 나갈까 말까 망설였다.

안개가 낀 것 같은 내 머릿속을 말끔하게 청소하기 위해서라도

아침산책을 하는 것이 좋겠다는 결론을 내렸다.

 

바닷가는 생각보다 추웠다.

바람이 강하게 부는 것은 아니었으나

뒤통수와 목덜미가 서늘할 정도의 세기로 불었다.

4월이지만 아직 봄은 멀리 있는 것 같았다.

 

구름 사이사이로 붉은빛이 삐져나왔다.

기대하지 않았는데 아침을 맞으러 나온 나에게

하늘에 내게 보여주는 '빛의 쇼'라는 생각을 했다.

시시각각 변해가는 색조를 바라보며 기대하지 않았는데도

선물을 받은 것 같은 작은 기쁨으로 마음이 따스해졌다.

 

나는 바닷가를 걸으며 한기를 느낄 때면 

108 스트릿에 있는 호텔을 바라본다.

밤새 켜져 있는 호텔의 불빛은 

어둠 속에서 따뜻한 위로의 눈길을 보내주는 것 같다.

 

-불빛이 주는 위로-

 

어두운 구름 위에 번진 붉은색은 10 분 정도 

조화를 부리다가 사라졌다.

 

집으로 돌아오는 길,

목덜미가 서늘하고 손이 시렸다.

 

"집에 가면 물을 끓이고 커피콩을 갈아 커피를 내려야지."

 

생각만으로 행복해질 수가 있다니----

어느새 내 머릿속을 떠돌던 안개 같은 것이 다 사라진 것 같았다.

 

"산책을 나간 것은 참 잘한 일이다"라고 읇조리며

내 마음을 토닥여 주었다.

 

 

A Morning Walk on a Cloudy Day
After a spring trip down to Georgia

Along with the spring air,
I brought back a touch of a cold.

My nose was stuffy,
runny too, and my throat was sore.

So for the past few nights,
I haven’t been able to sleep well.

Last night was no different—
tossing and turning until morning.

---

In a daze,
I got out of bed and walked to the living room.

It was 5:50 a.m.

Out of habit,
I looked out at the sea.

Though the sky was heavy with clouds,
a faint light hung just above the horizon—
just barely visible through my blurry eyes.

---

I hesitated for a moment—
should I go out for a walk or not?

Even just to clear the fog in my head,
a morning walk seemed like the right choice.

---

The seaside was colder than I expected.

It wasn’t that the wind was strong,
but it blew just enough
to chill the back of my neck.

It’s April,
but spring still feels far away.

---

A reddish light peeked through breaks in the clouds.

I hadn’t expected it,
but it felt like the sky was putting on
a little “light show” just for me,
who had come out to greet the morning.

As the colors shifted moment by moment,
I felt a small, unexpected joy—
like receiving a gift.
My heart warmed.

---

As I walk along the beach,
whenever I feel the chill,
I look toward the hotel on 108th Street.

Its lights, still glowing from the night,
seem to send me a quiet, warm glance
from the darkness.

—The comfort of light—

---

The reddish glow that had spread across the dark clouds
flickered for about ten minutes,
then faded away.

---

On the way back home,
the back of my neck was chilly,
my hands were cold.

“I’ll boil some water
and grind the coffee beans to make a fresh brew.”

Just the thought of it
was enough to make me happy—

And somehow,
it felt like all the fog that had been drifting around in my head
had disappeared.

---

“Mmm, going out for a walk—
that was the right thing to do,”
I murmured,
gently patting my heart.