아침 달리기

아침 달리기

아침에 일어나 제일 먼저 한 일이 날씨를 살핀 것이다.

달리기가 시작되는 시간에
화씨 38도에, 바람이 시간당 20 마일 정도의 속도로 불 것이라는

일기 예보가 전화기 화면에 떴다.

대충 견적을 내 보았는데

그리 춥지는 않으나 바람 때문에 달리기 하는데 어려움이 있을 것 같았다.

미리 앞날을 보는 일이 좋고 편리할 때도 있지만

걱정을 미리 당겨서 하는 부작용도 있다.

 

오늘 아침엔 달리기 하러 나가는 시간까지

마음속에 갈등이 자리를 잡고 떠나질 않는다.

"바람 때문에 달리기 하는데 얼마나 힘들까?"

"갈까, 말까."

 

5 시 45 분에 집을 나섰다.

116 스트릿을 출발해서 126 스트릿까지 아주 천천히 달렸다.

그리고 그곳에서 다시 출발햇 81 스트릿까지 달렸다.

걷는 속도보다 조금 빠른 정도의 속도로 달렸는데도

몸이 더워졌다.

바람이 불긴 했지만 달리는데 큰 부담이 도지는 않았다.

 

6 시 30 분 가까이 되니 Barry가 도착했다.

그리고 우리는 함께 3 마일을 달리기 시작했다.

해가 떠야 할 곳 부근엔 검고 어두운 구름이 드리워져 있었다.

마음에 부담이 되었던 바람은 달리는데 큰 지장을 주지는 않았다.

달리기를 마치고 Barry가 준비해 온 따뜻한 차 한 잔을 마셨다.

3 마일을 달린 노고가 따뜻한 차 한 잔으로 충분히 위로받았다.

 

Barry와 헤어진 뒤 바다로 내려갔다.

바다에 부는 바람은 그 속도와 추위의 강도가 다른 것 같았다.

손이 시리고 몸에도 추위가 느껴지기 시작했다.

파도의 띠가 아주 길게 손을 잡고 육지를 향해 돌진을 해왔고,

바람에 하얀 물보라를 일으키며 ㅍ팓 잘게 부서졌다.

surfer 몇 명이 거센 파도 위에서 

꽤 긴 시간을 균형을 잡으며 아슬아슬한 묘기를 부리고 있었다.

 

돌아오는 길은 추위 때문에 애를 먹었다.

마침 밖에 나와 있던 아내를 만나 Rockaway  Roasters에서

커피를 마시고 집에 돌아왔다.

창가에 커피 잔 모양의 화분에 심어진 식물이 놓여 있는데

햇살이 내려앉은 잎사귀의 초록색이 선명하게 눈으로 들어왔다.

 

아무리 추워도 봄은 오고 있는 것이다.

 

 

Morning Run

The first thing I did upon waking up this morning was to check the weather.

The forecast on my phone screen showed that at the time of my run, it would be 38°F with winds blowing at around 20 miles per hour.

After roughly estimating the conditions,
I figured it wouldn’t be too cold,
but the wind might make the run difficult.

Sometimes it’s good and convenient to know what’s coming,
but it also comes with the downside of worrying in advance.

Until the time came to head out for the run this morning,
my mind was caught in conflict, refusing to let go.

"How hard will it be to run because of the wind?"
"Should I go or not?"

At 5:45 AM, I left the house.

I started running slowly from 116th Street to 126th Street.
Then I turned around and ran to 81st Street.

Even though I was running just slightly faster than a walking pace,
my body warmed up.

The wind was blowing, but it wasn’t a major burden for running.

Around 6:30 AM, Barry arrived.
We started running three miles together.

Dark, heavy clouds were hanging near the place where the sun was supposed to rise.

The wind that had weighed on my mind didn’t interfere much with the run.

After finishing the run, I had a warm cup of tea that Barry had prepared.
That single cup of tea was enough to soothe the effort of the three-mile run.

After parting with Barry, I went down to the beach.

The wind blowing over the sea seemed different in speed and intensity of cold.

My hands were freezing, and I started to feel the chill creeping into my body.

Long bands of waves were rushing toward the shore hand in hand,
breaking into fine white sprays under the wind’s force.

A few surfers were balancing precariously on the rough waves,
performing daring maneuvers for quite some time.

The way back was tough because of the cold.

Fortunately, I ran into my wife outside,
and we stopped by Rockaway Roasters for some coffee before heading home.

There was a small plant in a coffee cup-shaped pot by the window,
and the green leaves basking in the sunlight stood out vividly.

No matter how cold it gets,
spring is surely on its way.