아침산책 - 조약돌

아침산책 - 조약돌

 

춥고 바람 불다.

바닷가 산책 중 조약돌을 보았다.

예쁜 것 몇 개를 주워 공깃돌 하려고 했으나

둥근 것을 찾을 수 없었다.

어째 (거의) 모든 조약돌은 납작한 모습을 하고 있는 것일까?

 

긴 시간, 먼 거리를 떠돌아서

이젠 움직이고 싶어 하지 않는 것일까?

 

내가 그런 것 같다.

 

둥글둥글 세상 떠돌기보다는

이젠 한 자리에 머물고 싶어 하는 내 모습을 조약돌에서 보았다.

 

바람처럼 떠돌고 싶다는 말을 젊은 시절부터 난 참 자주 했고

지금도 그렇다.

 

그런데,

나는 나의 이중성을 오늘 보았다.

그냥 납작한 조약돌처럼 그 자리에 머물고 싶은 것이다.

 

그냥 실존의 문제라고 이라고 나를 달래기는 했지만

나의 이중성 때문에 혼란스러운 

오.늘.아.침.

 

Morning Walk - Pebble

 

Cold and windy.

 

While walking along the shore, I saw pebbles.

I picked up a few pretty ones, hoping to play with them like marbles,

but I couldn’t find any that were round.

 

Why is it that (almost) every pebble is flat?

 

After traveling far and for a long time,

are they now unwilling to move?

 

I feel the same way.

Rather than rolling through the world,

I now see myself in the pebble, longing to stay in one place.

I often spoke of wanting to roam like the wind when I was younger,

and I still do.

 

But,

today I recognized my dual nature.

Like a flat pebble, I simply want to stay where I am.

I try to soothe myself by calling it just a matter of existence,

yet I’m left confused by my own duality

this. morning.