하지(Summer Solstice)에

하지(Summer Solstice)에

어제가 하지였다.

지구의 북반구에서 낮의 길이가 한 해 중 가장 긴 날이다.

본격적으로 여름이 시작되는 날이기도 하다.

그런데 일 년 중 가장 많은 빛을 보는 날임에도

내 마음엔 조금씩 그늘이 늘어간다.

 

날이 어두워지고

우리 집이 있는 116 스트릿의 바닷가에서 폭죽놀이가 시작되었다.

낮부터 배 한 척이 육지에 너무 가까이 정박되어서 이상하다고 생각했는데

나중에 보니 배 위에서 폭죽을 쏘아 오렸다.

 

루프탐에 올라 폭죽놀이를 보았다.

화려한 불꽃놀이를 보며 사람들은 환성을 지르며 왁자지껄 잡담을 했다.

나는 한 순간 사라지는 부질없는 짓이라는 생각을 했다.

 

"나는 왜 그럴까?" 하는 생각을 했다.

어젯밤에 다시 한번 사르트르의 명제 "실존은 본질에 앞선다"를 떠 올렸다.

아내가 불 밝혀놓은 베란다에서 백주 한 병씩 마시며

하루에 가장 긴 햇빛이 비추었던 하루를 마감했다.

 

Summer Solstice

Yesterday was the summer solstice.

In the northern hemisphere, it’s the longest day of the year.

The official beginning of summer.

And yet, on this day when the world receives the most light,

I found the shadows in my heart growing deeper.

As night fell,
fireworks began on the beach by 116th Street, where my home stands.

I’d noticed earlier that a boat had anchored unusually close to shore—
only later did I realize it was launching fireworks into the sky.

I climbed to the rooftop to watch.

The crowd gasped and cheered as explosions of color lit the dark.
They laughed and shouted, full of life.

But I could only think:
How futile it all seems—so much noise, so quickly gone.

I caught myself wondering,
“Why do I feel this way?”

Last night, Sartre’s proposition returned to me:
"Existence precedes essence."

And so the day with the longest light came to an end—
my wife and I drinking a bottle of beer on our lit veranda,
beneath a sky that already felt dimmed.

https://johnkim1561.tistory.com/415

Last night's fireworks at the Beach 116th Street shore 1

 

https://johnkim1561.tistory.com/416

Last night's fireworks at the Beach 116th Street shore 2