아침달리기- 인생은 아름다워

아침 달리기- 인생은 아름다워

오늘 아침엔 달리기를 했다.

온도는 그리 낮은 편은 아니었지만 바람이 제법 강하게 불었다.

다른 곳은 별로 추운 줄 모르겠는데 머리가 시렸다.

젊은 때는 경험하지 못했던 현상이다.

겉에 입은 윈드 브레이커의 후드를 머리에 쓰니

머리에 집중되었던 추위가 사라져 버렸다.

 

81 스트릿까지 천천히 뛰어갔다.

하늘은 온통 구름으로 덮여 있었다.

수평선 부근의 열린 하늘이 붉은 물감으로 물이 드는 것 같았다.

 

내가 도착하고 오래 되지 않아 오늘 함께 달릴 친구 Barry가 등장했다.

구름의 부분 부분이 발긋발긋 물들기 시작할 때

우리는 왕복 3 마일의 달리기를 시작했다.

하늘이 점점 밝아지기 시작하면서 하늘에 붉은 색조가 황홀하게 짙어지기 시작했다.

 

반환점이 있는 자연공원을 뛰고 돌아올 때,

Boardwalk로 오르는 계단을 오르고 보니

바람이 제법 세게 뺨을 훑고 지나갔다.

그 바람은 우리의 목적지인 81 스트릿까지 멈추지 않고 

그것을 거슬러 뛰고 있는 우리에게 거대한 힘으로 저항을 했다.

앞으로 전진하는 일이 참으로 힘이 들었다.

 

따지고 보면 달리기의 전반부에도 바람이 불었을 것이다.

내 등을 떠밀어 주어서 아주 쉽게 앞으로 나갈 수 있었지만

그 당시에는 바람의 손길을 거의 느낄 수 없었다.

 

그런데 돌아오는 길에 나를 거슬러 부는 바람의 힘은 정말 거대하다는 생각을 했다.

다리를, 몸을 앞으로 전진시키는 일이 힘에 부쳤다.

 

우리네 삶에 부는 바람도 마찬가지일 것이다.

우리 등을 미는 바람은 거의 느끼지 못하거나 당연히 생각하고,

우리를 거슬러 부는 바람은 원망스럽기도 하고 짜증을 유발하기도 한다.

그리고 때로 삶을 포기하게 만들기도 한다.

나를 거스르는 바람을 맞으며,

나는 이미 잊었거나 인식하지 못했지만

내 등을 밀어주었던 바람의 고마움에 대해 생각했다.

그 고마움의 기억을 떠올리며 포기하지 않고 뛰었다.

 

결국 우리는 목적지에 도착을 했다.

그리고 얼마 되지 않아

힘들게 달리기를 마무리 한 우리를 축복이라도 하는 것처럼

해가 빛나는 얼굴을 수평선 위로 내밀었다.

 

우리는 Barry가 준비해 온 차를 나누어 마셨다.

장미(rose)라는 말이 들어간 차는 오랫동안 내 입 안에 머물며 향기를 선사했다.

힘들게 겨울바람을 뚫고 달린 뒤,

떠오르는 해를 바라보며 따뜻하고 향기로운 차가 들어 있는 차를 마실 수 있는 삶을 사는 것은 

얼마나 멋진 일인가.

그리고 거센 바람을 맞으며 함께 달리고

찻잔을 부딪치며 건배를 할 수 있는 친구를 가진다는 것은 또 얼마나 축복된 일인가.

 

바람 속을 힘들게 달린 뒤에 따뜻한 차를 마시며

나는 이렇게 읇조렸다.

"인생은 아름다워!"

 

 

Morning Run - Life is Beautiful

 

This morning, I went for a run.

The temperature wasn’t particularly low, but the wind was blowing rather strong.

It didn’t feel too cold elsewhere, but my head felt freezing.

It’s something I had never experienced when I was younger.

When I pulled the hood of my windbreaker over my head,
the cold that had been concentrated on my head disappeared completely.

I jogged slowly up to 81st Street.

The sky was entirely covered with clouds.
Near the horizon, the open sky seemed to be dyed red, as if painted with watercolor.

Not long after I arrived, my running buddy for today, Barry, showed up.
As parts of the clouds began to blush with color,
we started our 3-mile round trip run.

As the sky gradually brightened,
the red hues deepened into a mesmerizing display.

When we ran back from the nature park at the turning point,
we climbed the stairs leading to the boardwalk.
The wind brushed harshly against our cheeks.

That wind persisted all the way to our destination at 81st Street,
pushing against us with tremendous force.
Moving forward was truly a struggle.

Come to think of it, there must have been wind during the first half of the run as well.
It pushed at my back, making it incredibly easy to move forward,
but I barely noticed its touch at the time.

On the way back, however,
the headwind felt immensely powerful.
Pushing my legs and body forward became exhausting.

The winds of life are much the same.
We barely notice or take for granted the winds that push us forward,
but the winds that blow against us feel frustrating,
sometimes even provoking resentment or discouragement.

Facing the headwind,
I thought about the winds that had once pushed me forward—
winds I had either forgotten or failed to recognize.

Remembering the gratitude for those winds,
I didn’t give up and kept running.

In the end, we reached our destination.
And before long,
as if to bless our hard-fought run,
the sun revealed its radiant face above the horizon.

We shared the tea Barry had prepared.
The tea, with “rose” in its name, lingered in my mouth, leaving a fragrant trail.

To live a life where you can sip warm, aromatic tea
while watching the rising sun after a tough run against the winter wind—
what a wonderful life that is.

And to have a friend to run through the fierce wind with,
to clink teacups and toast together—
what an incredible blessing that is.

After running hard through the wind and sipping warm tea,
I whispered to myself:

“Life is beautiful!”