아침산책 - 커피 생각

아침산책 - 커피 생각

 

오늘 날씨를 짐작하지 못할 정도로 어두울 때 집을 나섰다.

Boardwalk를 걷다 보니 하늘이 밝아지기 시작했다.

하늘이 아주 말갛게 붉은색으로 물들었다.

몇 가닥의 구름이 해가 뜨는 부근을 장식하고 있었다.

구름 때문에 오늘 아침은 순도 23K로 등급을 매길 수 있을 것 같다.

구름 때문에 아침 햇살의 순도가 완벽하게 금빛이라는 걸 알 수 있었다.

 

산책을 마치고 돌아오는 길,

집에 가도 아무도 없다는 생각에 이르렀다.

 

그래도 커피를 마실 수 있다는 생각에 마음이 따뜻해졌다.

커피 생각이 위로가 된다는 사실.

 

Morning Walk - Thoughts of Coffee

 

I stepped out of the house when it was so dark that I couldn’t even guess the weather.

As I walked along the boardwalk, the sky began to brighten.

The sky turned a clear, soft red.

A few wisps of clouds adorned the area where the sun was rising.

Because of the clouds, I’d say this morning is graded at a purity of 23K.

The clouds made it clear that the morning sunlight had a perfect golden purity.

On the way back, finishing my walk,

I realized no one would be home.

Still, the thought that I could have a cup of coffee warmed my heart.

Knowing that the thought of coffee can bring comfort.