수니온 곶의 포세이돈 신전

**수니온 곶의 포세이돈 신전

포세이돈 신전, 그 자체보다는

벼랑 밑 바다의 물빛으로 기억되는 곳

 

형식과 규모는 달라도

세상 어느 바다에도 이러한 건물은 존재했다.

한국의 동해 바다가 내려다 보이는 어느 마을에도,

 

거대한 존재 앞에 어쩔 수 없이 작아지는 인간은

그런 건물을 필요로 했을 것이다.

 

그것을 통해 얻어지는 잠깐의 평화를 위하여.

 

Temple of Poseidon at Cape Sounion

Rather than for the temple itself, the Temple of Poseidon
is remembered for the color of the sea below the cliff.

Though different in form and scale,
similar structures might have existed by seas across the world.
Humanity, dwarfed by immense forces,
must have felt a need for such structures.

The fleeting peace one finds through them.

 

 

 

**수미온 곶에 있는 포세이돈 신전은 고대 로마의 중요한 신전 중 하나였습니다. 이 신전은 포세이돈이라는 신을 숭배하는 곳으로, 포세이돈은 로마의 수호신으로 여겨졌습니다. 신전은 기원전 2세기에 지어졌으며, 포세이돈의 신화와 전통을 반영한 아름다운 건축물로 알려져 있습니다.

포세이돈 신전은 수미온 곶에 위치해 있어 해안선과 가까웠으며, 이는 신전이 해상 교통과 상업 활동에 중요한 역할을 했음을 의미합니다. 신전은 고대 로마 시대 동안 많은 제사와 제물이 바치되었으며, 로마 시민들에게 영적인 보호와 축복을 제공하는 중요한 장소로 여겨졌습니다.