손주들의 크리스마스 카드

손주들의 크리스마스 카드

 

 

손주들에게서 크리스마스 카드가 도착했다.

언제부터인지 크리스마스 카드를 주고받는 풍습이 사라졌다.

우체부를 통해 전달되는 크리스마스 카드 대신

인터넷을 통해 e- card로 인사를 주고받는 것이 새로운 경향이 되었다.

보내는 사람의 마음이 고맙기는 하나

손으로 쓰는 글씨에서 번지는 따뜻함 같은 것은

e-card에서는 별로 느낄 수가 없다.

 

그런데 우리 큰 딸은 아이들과 자기 부부의 사진을 넣어

거르지 않고 크리스마스 카드를 보낸다.

올 해에도 반가운 마음으로 손주들의 사진이 들어있는 크리스마스 카드를 받았다.

 

그런데 크리스마스 카드에는 "Merry christmas"라는 문구 대신

"Happy Holidays"라는 인사말이 인쇄되어 있었다.

언제부터인지 큰 딸네가 보내는 크리스마스 카드에

"Happy Holidays"라는 문구가 등장했는지 정확한 기억이 없긴 하나

올해엔 확실히 'christmas' 대신 'Holiday'가

당당하게 카드에 자리를 차지하고 있다.

 

미국이라는 나라가 청교도로부터 시작이 되긴 했으나

현재는 인종의 용광로인 동시에

그만큼 다양한 종교의 용광로라고 해도 무리가 없을 것 같다.

 

내가 미국에 처음 왔던 40 년 전만 해도

크리스마스 인사는 누가 뭐라 해도 "Merry christmas!"였다.

 

그러던 것이 언제부터인지

부활절과 크리스마스 같은 기독교의 명절 인사가

"Happy Holiday"로 조금씩 바뀌더니

이제는 공식적인 자리에서는 "(Have a) Happy Holiday!"가

대세를 잡기 시작했다.

 

사실 큰딸은 어릴 적부터 친구인 Allison네 집에 가서

가톨릭 교회의 전통인 성주간 대신에

그 집 식구들과 Pass-Over(과월절, 유월절)를 기념했다.

그 전통은 성인이 되어서도 계속되었다.

(Allison의 가족은 유태인이다.)

 

사실 유대교와 기독교는 구약 시대를 공유한다.

같은 뿌리에서 나왔다는 말과도 같다.

기독교의 부활절은 유대교의 Pass-Over과

크리스마스는 하누카와 겹친다.

 

그러니 기독교 전통을 바탕으로 건설되었고

기독교가 우세했던 미국에서

크리스마스 인사로 'Merry christmas!"라고 했던 것은 전혀 이상할 것이 없다.

그러나 지금은 기독교와 더불어 유대교,

그리고 급  성장세에 있는 이슬람을 포함해서 많은 종교가 혼재해 있는 것이 미국이다.

그러니 정치하는 사람들을 비롯해서 많은 사람들이

어떤 종교적인 편향성을 갖고 있음을 노골적으로 드러내면

많은 사람들의 반대의 표적이 되기 일쑤이다.

 

개인적으로 보면

내가 하는 인사 때문에 상대방이 마음을 상할 수도 있으니

적당히 타협하고 배려하는 차원에서

종교적인 색채는 가능하면 희석하는 것이 좋은 것이라고 나는 생각한다.

 

사실 종교 때문에 세상에 전쟁이 끊이지 않았고,

셀 수 없는 희생자가 발생했다.

자기의 종교를 고집하지 않고

사람과 사람이 교류하고 존중하는 사회가 된다면

그곳이 바로 천국이고 극락이 아닐까?

 

다른 종교는 타도하고 극복해야 할 대상이 아니고

존중하고 인정해야 할 대상이다.

왜냐하면 다른 종교를 믿는 사람들 또한 나와 같이 귀한 존재이기 때문이다.

 

크리스마스라는 기독교 명절을 통해

내 가족들끼리 모여 시랑을 나누고,

아웃을 위해 작은 선물을 하며

아름다운 시간을 만들 수만 있다면

종교가 무슨 중요한 문제가 될 수 있을까?

 

기독교인들이 세상의 평화를 주러 세상에 오셨(신)다고 믿는 것처럼

아무런 편견없이 "Happy Holliday!"라고 인사해서 

아름다운 크리스마스 시즌을 지낼 수 있다면

나는 주저하지 않고 "Happy Holliday!"라고 인사할 것이다.

 

"Have a Happy Holliday!"

-------------------------------------------------

Chrismas Card from grand children

The Christmas cards from my grandchildren have arrived. Somehow, the tradition of exchanging Christmas cards seems to have disappeared over time. Instead of traditional Christmas cards delivered by mail carriers, there is a new trend of exchanging greetings through e-cards on the internet. While the sentiment behind sending e-cards is appreciated, the warmth that comes from handwritten messages seems to be missing.

However, our eldest daughter includes photos of her children and her family without filtering in the Christmas cards she sends. This year, once again, we received Christmas cards with joy featuring pictures of our grandchildren.

Yet, something caught my attention this time. Instead of the traditional "Merry Christmas" greeting, the cards had the message "Happy Holidays" printed on them. I can't precisely recall when our daughter started using "Happy Holidays" in her Christmas cards, but this year, it's clear that 'Holiday' confidently takes its place on the cards instead of 'Christmas.'

While the United States originated as a predominantly Christian nation, it has become a melting pot of various races and religions. When I first came to the U.S. 40 years ago, the universal Christmas greeting was undeniably "Merry Christmas!"

However, at some point, greetings for Christian holidays like Easter and Christmas gradually changed from "Merry Christmas" to "Happy Holidays." Now, in official settings, "(Have a) Happy Holiday!" seems to be the prevailing trend.

In reality, my daughter, from a young age, used to celebrate Passover instead of Holy Week at her Jewish friend Allison's house. This tradition continued even into adulthood.

Judaism and Christianity share roots dating back to the Old Testament era. Easter in Christianity coincides with Passover, and Christmas aligns with Hanukkah. Given the diversity of religions in the U.S., it's not surprising that greetings have evolved.

Personally, I believe it's considerate to dilute religious overtones in greetings to avoid unintentionally causing discomfort. Wars and countless sacrifices have occurred due to religious differences. Creating a society where people exchange and respect each other's beliefs, rather than clinging to their own, might lead to a more harmonious world.

Christmas, as a Christian celebration, can be an opportunity for families to come together, share love, exchange small gifts, and create beautiful memories. In this context, the importance of religious differences fades away.

Just as Christians believe in the coming of Jesus to bring peace to the world, extending unbiased greetings like "Happy Holidays" during the Christmas season can contribute to a beautiful and inclusive celebration.

"Have a Happy Holiday!"

 

https://hakseonkim1561.tistory.com/3091

손주들의 크리스마스 카드