노르웨이 여행 - Sleepless Tromso(잠 못드는 트롬소의 밤)

 

노르웨이 여행 1-Sleepless in Tromso (잠 못 이루는 트롬쇠의 밤)

 

1월에 노르웨이 여행이 어떠냐고 

우리 부부에게 처제가 물은 건 작년 11월 초였다.

처제부부와 우리 부부가 함께 

일년에 한 두 차례씩 함께 여행을 다니기 시작한 것도 만 3년이 되었다.

동서와 처제 부부의 결혼 30주년을 맞아

이 아름답고 향기 가득한 전통이 시작된 것이다.

(참고 : 

http://blog.daum.net/hakseonkim1561/442 )

 

 

가슴이 떨릴 때 어디고 여행을 다녀야지

다리가 떨릴 때면

이미 여행이고 뭐고 인생 종친 거라는 

연령대가 비슷한 우리 넷의 공통된 의견 수렴을 이루어 낸 것도 그때였다..

 

어린 시절 관광버스에서 

 

노세 노세 젊어서 놀아 

늙어지면 못 노나니----

 

하며 불콰한 얼굴로 몸을 흔들며 

춤추고 노래 부르시던 어르신들의 지혜로움에 감탄을 하며

다시금 가슴에 손을 얹고

그런 신조로 살아갈 것을 엄숙히 맹세를 한 것도

우리들의 첫 여행을 시작한 때로 기억하고 있다.

 

‘Carpe Diem’

 

Dead Poet's Society(죽은 시인의 사회)라는 영화에서

Robin William이 말했던 라틴어로 된 구절이다.

'순간을 잡아라'라는 뜻으로 나는 알고 있다.

 

미루다 보면 

현재는 

자꾸 과거라는 깊고 어두운 시간의 감옥에 갇히고 만다.

가슴이 꿈틀거리는 바로 지금 

가슴이 시키는 일을 하는 것이

바로 현재를 사는 일이다.

 

그런데 추운 뉴욕을 떠나 

따뜻한 곳으로 여행을 떠난다면 몰라도

(참고로 작년엔 스페인을 다녀왔다.).)

뉴욕보다도 위도가 훨씬 더 북쪽에 위치한, 

그것도 북극에 가까운 노르웨이로 여행을 간다는 것은

뉴욕과 노르웨이의 ‘트롬쇠’라는

심정적인 거리도 아주 먼

아주 엉뚱한 일이 아닐 수 없었다.                          

 

한 마디로 내 상상을 한참 벗어난 제안이었다.

1월 10일 경이면

내가 한 해 중 가장 한가해서 자리를 비울 수 있는 좋은 때여서

누이 좋고 매부 좋은 식으로 우리 모두를 만족시킬 수 있는,

구색이 아주 썩 잘 맞는 시기이긴 하다.

그러나 한겨울에 노르웨이로 여행을 가자는 소리를 들었을 때

자다가 봉창 두드리는 것보다

더 황당했다는 것이 나의 솔직한 느낌이었다.

가슴이 뛸 때 여행을 가야 하는 것이 맞긴 하지만

그 순간은 잠시 심장이 슬로 모션으로 뛰는 것 같았다.

 

그건 내가 알래스카 크루즈 여행을 떠나면서 썼던 글에서

오로라를 보고 싶다고 한 아주 소박한 나의 소망을

아래 분들(처제와 동서)이 

귓전으로 흘리지 않은 데서 비롯된 것으로 추측된다.

(참고 : http://blog.daum.net/hakseonkim1561/688)

 

나의 소박한 소망을 마음속에 품고 있다가

어느 날 아주 우연히 인터넷 광고에서

노르웨이까지 항공료가 400달러가량400달러가량

처제는 가격에 놀라

승전 소식을 알리기 위해 달린 아테네의 용사처럼 

흥분을 감추지 못하고 버선발로 우리에게 달려왔다.

(처제가 버선발이었는지 아니면 양말 발이었는지, 아니면 맨발이었는지는

 나도 경황이 없었던 터라 솔직히 자신이 없다)

 

아테네의 전령이 뛴 거리는 42.195 킬로 미터.

그러나 처제가 달린 거리는 100 미터가 채 되질 않았을 것이다.

그러나 난 100미터라는 말 앞에 

'고작'이라는 단어를 덧붙일 의사가 전혀 없음을 당당히 밝히고 싶다.

 

처제와 동서가 바로 옆 건물에 살고 있으니 

실제로 직선거리로는 

10 미터도 되질 않는다.

자기 집 문을 밀치고 3층 계단을 내려와

건물 모퉁이를 돌아서 

우리 아파트 계단을 오른 거리가

마라톤의 그 거리와는 비교할 수 없이 짧긴 하지만

기쁜 소식을 전하기 위해 달리는 발걸음의 무게는 

아테네의 그 전령의 것과 비교해 가벼웠으면 가벼웠지 

결코 무겁지 않았음을 추측하기란

그리 어려운 일이 아니기 때문이다.

 

우리는 싼 맛에 그 달짝지근한 미끼(?)를 

누가 채 가기라도 할 것처럼 덥석 물었다.

 

이렇게 해서 나는

노르웨이의 트롬쇠에서 

잠 못 이루는 밤(Sleepless in Tromso)을 보내고 있는 것이다.

 

 

 

 

Norway Trip 1 – Sleepless in Tromsø (2016 January)

It was early November last year when my sister-in-law asked my wife and me how we’d feel about traveling to Norway in January.

For the past three years, the four of us—my wife and I, along with my sister-in-law and her husband—have been taking one or two trips together annually. This tradition began as a way to celebrate their 30th wedding anniversary, and it has since blossomed into a beautiful and cherished custom. (For reference: link)

We share a common philosophy: when your heart races with excitement, it’s the time to travel. If your knees start to tremble instead, you’ve already reached the end of your journey.

I remember the wisdom of the elderly from my childhood, swaying and singing joyfully on tour buses:

"Rejoice while you’re young, for once you’re old, you may no longer be able to."

Their words resonated deeply, inspiring us to pledge to live with this mindset when we began our first journey together.

Carpe Diem

This Latin phrase, meaning "Seize the day," was famously uttered by Robin Williams in the film Dead Poets Society. If you procrastinate, the present moment inevitably becomes trapped in the dark and endless prison of the past. Living in the present means following your heart’s desires, right now.

Yet, the idea of traveling to Norway in the dead of winter—leaving cold New York only to venture somewhere even farther north, close to the Arctic—felt absurdly outlandish. For perspective, we went to Spain last year.

When my sister-in-law suggested this trip, the geographical and emotional distance between New York and Tromsø, Norway, felt overwhelming. It was a proposal so unexpected it could only be described as surreal.

However, the timing was perfect. The trip coincided with their wedding anniversary in early January, and it was a rare period when I could take time off. On paper, it satisfied everyone’s needs. But still, the idea of traveling to Norway in midwinter left me completely baffled.

Yes, it’s true we should travel while our hearts race with excitement. But at that moment, mine seemed to beat in slow motion.

A Dream of the Aurora

The origin of this plan likely traces back to a modest dream I once shared: seeing the northern lights. I had mentioned it in a blog post about my Alaskan cruise, and it seems my sister-in-law and her husband hadn’t forgotten it. (For reference: link)

Somehow, my humble wish stayed with them. One day, my sister-in-law stumbled across an advertisement offering flights to Norway for just $400. She couldn’t contain her excitement and rushed over to share the news.

Whether she ran barefoot, in socks, or in shoes, I couldn’t say—I was too caught up in the moment to notice.

Her journey to deliver this “victory message” was far shorter than the legendary 42.195 kilometers run by the Athenian messenger. The straight-line distance between her apartment and ours is no more than 10 meters, as we live in adjacent buildings.

Yet, the weight of her steps—carrying such joyful news—was no less significant than that of the ancient herald.

Sleepless in Tromsø

Eager not to miss this sweet deal, we grabbed it before anyone else could.

And so, here I am, wide awake in Tromsø, experiencing my own Sleepless in Tromsø.

 

 

 

 

 

사진은 건물의 유리창에 반사된 우리 넷의 모습