Good Evening - 그래도 다행이다

Good Evening - 그래도 다행이다

 

옥상에서 걷고 있는 아내에게 전화가 왔다.

"하늘빛이 예사롭지 않다"는 거였다.

부랴부랴 카메라를 들고 옥상으로 올라갔다.

해가 막 지고 있었다.

급한 마음에 카메라 스위치를 켰으나 초점이 제대로 잡히질 않았다.

 

렌즈의 나사가 헐거워진 탓임을 알 수 있었다.

그러나 어쩌랴,

나사를 조이는 시간이면 해는 순식간에 지고 말 것이다.

아쉽지만 대충대충 사진을 찍었다.

많은 사진이 초점이 제대로 잡히지 않았다.

 

날이 흐린 까닭에 내가 앉아 있던 책상에서 보이던 하늘은

그저 구름이 잔뜩 낀 까닭에 전혀 매력을 발산하지 못했다.

그래도 아내가 운동을 하러 옥상에 올라간 덕에

황홀한 시간을 보낼 수 있었음에 그저 감사할 따름이다

 

.Good Evening – Still, I’m Grateful

 

I got a call from my wife, who was walking on the rooftop.

She said, "The color of the sky looks unusual."

Hurriedly, I grabbed my camera and rushed upstairs.

The sun was just about to set.

In my haste, I turned on the camera, but it wouldn't focus properly.

I soon realized it was because the lens screws had loosened.

But what could I do?

If I took the time to tighten the screws, the sun would have set in an instant.

Regretfully, I took pictures roughly as they were.

Many of the photos ended up out of focus.

Because the weather was cloudy, the sky I could see from my desk

was just full of clouds and showed no particular charm.

Still, thanks to my wife going up to the rooftop for her workout,

I was able to experience a truly enchanting moment — and for that, I’m simply grateful.