아침산책 - 색에 홀리다

아침산책 - 색에 홀리다

밤 새 기온이 뚝 떨어졌다.

새벽에 눈을 뜨고 침실을 나왔다.

어제 찍었던 사진을 정리하다 보니 조금 추운 기운이 느껴졌다.

 

그래서 다시 침대에 몸을 뉘었다.

그리고 얕은 잠이 들었다.

 

갑자기 아내의 생생한 목소리가 들렸다.

'바닷가로 산책 나가요."

 

아내는 추운 날씨를 싫어한다.

아내가 추위에도 불구하고 산책을 나가자는 말에 정신이 번쩍 들었다.

블라인드를 올렸다.

구름에 붉은색으로 물이 들었다.

황홀했다.

 

주저하지 않고 밖으로 나갔다.

단단히 옷을 입었다.

별 추위를 느낄 수는 없었다.

사진을 찍다 보니 손가락 끝이 아려왔다.

나중에는 견딜 수가 없을 정도로 손이 아팠다.

그래도 색의 유혹, 그 황홀함을 포기할 수는 없었다.

 

그래서 오늘의 사진들은 손가락의 통증과 맞바꾼 것들이다.

 

 

Morning Walk - Enchanted by Colors

 

The temperature had dropped sharply overnight.

I woke up at dawn and stepped out of the bedroom.

While organizing the photos I had taken yesterday, I felt a slight chill.

So, I lay back down in bed and drifted into a light sleep.

Suddenly, I heard my wife’s lively voice.

"Let's go for a walk by the sea."

My wife dislikes cold weather.

Her suggestion to go for a walk despite the chill jolted me awake.

I raised the blinds.

The clouds were tinged with shades of red.

It was mesmerizing.

Without hesitation, I went outside.

I dressed warmly.

I barely felt the cold at first.

But as I continued taking photos, my fingertips began to ache.

Eventually, the pain in my hands became almost unbearable.

Still, I couldn’t resist the allure of the colors, their enchanting beauty.

So, today’s photos are what I traded for the pain in my fingers.