저녁도 아름다운 하루

저녁도 아름다운 하루

흠결 없이 순결하고 아름다운 아침을 맞았다.

저녁도 아름다울 것이라는 희망을 갖는 것은 지나친 욕심일까?

해질 무렵 바닷가로 나갔다.

춥지 않은 날씨 덕에 사람들이 바닷가에서 저녁을 맞이하고 있었다.

한 참을 걷다가 방파제 위에 머물렀다.

바다를 바라보며 물멍, (파도) 소리멍, 그리고 지는 해에서 번지는 빛멍을 때렸다.

내가 노을빛으로 젖었다.

 

남녀 한 쌍이 담요를 함께 어깨에 두르고 노을을 바라보고 있었다.

긴 시간 함께 노을을 바라보는 사이라면

긴 시간 그들의 곤계도 아름답게 지속될 것 같다는 생각을 하며

노을 속의 그들에게 축복의 눈길을 보냈다.

 

오늘 밤 내 꿈도 고운 색으로 물이 들 것 같다.

 

A Beautiful Evening

 

I greeted the morning, pure and flawless, as beautiful as the day.

Is it too much to hope that the evening will be just as beautiful?

As the sun began to set, I headed to the beach.

Thanks to the mild weather, people were there, welcoming the evening by the shore.

I walked for a while and stopped on the breakwater.

Gazing at the sea, I lost myself in the sight of the waves, the sound of the water, and the spreading light from the setting sun.

I was bathed in the colors of the sunset.

A couple sat with a blanket draped over their shoulders, watching the sunset together.

Seeing them stare at the sunset for such a long time, I thought their relationship would last as beautifully over time.

I sent them a silent blessing within the sunset’s glow.

I feel that my dreams tonight will also be painted in these beautiful colors.