Afternoon Beach Stroll

Afternoon Beach Stroll

맨발로 맨땅 걷기.

날이 풀리면서 아내는 아침에 바닷가 걷기를 시작했다.

나에게도 은근히 맨발로 걷기를 권유했지만

나는 boardwalk나 tread mill에서 달리기를 했다.

 

그런데 고등학교 친구가

자기는 퇴근하면서 집에 들어가기 전에

황토흙 길을 맨발로 한 시간 정도 걷는다고 이야기를 하면서

맨발로 걷는 덕에 잠도 잘 잔다고 덧붙였다.

 

맨발로 걸을 때

물기와 소금기가 있으면

더욱더 효과가 좋다고 하는데

그야말로 나를 위한 말이라는 생각이 들었다.

우리 집에서 몇 바퀴 구르면 바로 바다인데

그렇게 좋다는 맨발 걷기를 하며기엔 참 좋은 곳에 살고 있으니

돈도 들지 않는 맨발 걷기를 하지 않을 까닭이 없지 않은가.

특별히 있는 건 시간뿐인 내가 아니던가.

 

그래서 어제 오후에 아내와 함께

바닷물에 발을 적시며 모래밭을 걸었다.

기분 탓인지는 몰라도 오늘 아침에 일어나니

상쾌한 기분이 들었다.

 

아내에게 "맨발 걷기가 참 좋은 것 같다."라고 하니,

자기가 말할 땐 뭘 듣고

이제야 그런 반응을 하냐고 핀잔을 주었다.

그리고 이렇게 말을 이었다.

"여자 말을 잘 듣자!"

 

끝내 친구가 권해서 맨발 걷기를 한다는 말은 숨겼다.

 

Afternoon Beach Stroll

 

Walking barefoot on bare ground.

 

As the weather warmed up, my wife started taking morning walks on the beach.

She subtly encouraged me to walk barefoot as well, but

I preferred running on the boardwalk or treadmill.

However, a high school friend told me

that after work, before going home, he walks barefoot on a loess trail for about an hour.

He added that walking barefoot helps him sleep better.

He mentioned that walking barefoot is even more effective with moisture and salt, which seemed like a message meant for me.

Since our house is just a few steps from the sea,

living in such a great place for barefoot walking,

there's no reason not to take advantage of this cost-free activity.

Especially since I have nothing but time.

So yesterday afternoon, I walked along the sandy shore with my wife,

dipping my feet in the seawater.

Maybe it was just my imagination, but I woke up feeling refreshed this morning.

When I told my wife, "Walking barefoot feels great,"

she scolded me, asking why I didn't listen when she first suggested it.

Then she added,

"Listen to your wife!"

I didn't tell her that it was my friend's recommendation that finally convinced me to walk barefoot.