본문 바로가기

사진

폭죽 같이 터지는 봄

 

 

 

우리집 정원의 철쭉이 벌어졌다.

불꽃놀이를 보는 것 같다.

철쭉 저 너머엔 겹벚꽃이 흐드러지게 피었고---

 

                                                     

   THE FORCE THAT THROUGH THE GREEN FUSE DRIVES THE FLOWER

 

The force that through the green fuse drives the flower
Drives my green age; that blasts the roots of trees
Is my destroyer.
And I am dumb to tell the crooked rose
My youth is bent by the same wintry fever.

 

The force that drives the water through the rocks
Drives my red blood; that dries the mouthing streams
Turns mine to wax.
And I am dumb to mouth unto my veins
How at the mountain spring the same mouth sucks.

The hand that whirls the water in the pool
Stirs the quicksand; that ropes the blowing wind
Hauls my shroud sail.
And I am dumb to tell the hanging man
How of my clay is made the hangman's lime.

The lips of time leech to the fountain head;
Love drips and gathers, but the fallen blood
Shall calm her sores.
And I am dumb to tell a weather's wind
How time has ticked a heaven round the stars.

And I am dumb to tell the lover's tomb
How at my sheet goes the same crooked worm.

 

 

 

 

 

 

 

'사진' 카테고리의 다른 글

풀꽃  (0) 2012.04.20
아침 이미지  (0) 2012.04.20
금낭화  (0) 2012.04.14
정적  (0) 2012.04.13
엄마 마음, 아들 마음  (0) 2012.04.12