비, 손자, 손녀(?)

비, 손자, 손녀(?) 콩이

어제 수요일은 하루 종일 비가 오락가락.

손자 준오와 하루를 지내는 날.

그리고 월요일부터 우리 집에서 함께 지내는 콩(Bean Sprout)이도 함께 하루를 보냈다.

비가 와도 아름답고 행복했다.

오늘은 둘째 Stella의 마흔 살 생일.

이탈리아에서 남편과 함께 생일 여행을 하고 있는 Stella를 생각하는 마음으로

오늘도 콩이를 바라보며 하루를 시작한다.

 

 

 

Rain, Grandson, Granddaughter(?) Bean Sprout

 

Yesterday, Wednesday, the rain came and went all day long.

It was a day spent with my grandson, Junho.

And joining us was Bean Sprout (Kong-i), who has been staying at our house since Monday.

Even with the rain, the day felt beautiful and full of joy.

Today is my second daughter Stella’s 40th birthday.

She’s celebrating with her husband on a birthday trip in Italy, and my thoughts are with her.

With Bean by my side once again, I begin this day thinking of Stella.