벚꽃 엔딩

벚꽃 엔딩

벚꽃은 이제 거의 다 졌다.

벚꽃 떨어진 곳에 민들레 홑씨가 한창이다.

벚꽃 무덤 사이에 핀 민들레 홑씨.

벚꽃은 졌지만 새로운 생명이 피어날 준비를 하고 있다.

 

Cherry Blossom Farewell

The cherry blossoms have all but faded,
their petals scattered like whispers on the wind.

Where they once fell, dandelion seeds now dance—
light and bold, like spring’s quiet rebellion.

Among the soft graves of blossom and breeze,
the dandelion rises, delicate and defiant.

Though the cherry trees have wept their final bloom,
new life stirs, ready to unfold.