Good Morning

Good Morning

어제 아침에는 눈부신 태양이 떠오르더니

오늘 아침엔 구름이 하늘을 온토 뒤덮고 있고

가랑비가 살살 내린다.

 

어제는 태양이 수평선 위에 맞닿을 때

오메가 형상을 만들었고,

그것을 바라보는 흥분을 맛보았다.

 

오늘 아침에는 비에 젖은 창문을 통해

바깥세상의 불빛이 보석처럼 반짝이는 환상적인 풍경을 감상할 수 있었다.

 

이래저래 Good Morning인 셈이다.

 

Good Morning

Yesterday morning, the dazzling sun rose high,

But this morning, clouds have completely covered the sky,

And a gentle drizzle is falling.

Yesterday, as the sun touched the horizon,

It formed an omega shape,

And I felt the thrill of witnessing it.

This morning, through the rain-soaked window,

I could admire a fantastic scene where the lights of the outside world shimmered like jewels.

One way or another, it's a Good Morning.